patch against leim-list.el coding