to support chinese gb/big5 locale