now X-symbol has a problem (was: some utf8 chars are terrible small.)