[Bug: 21.5-b27] erc doesn't work on Mac OS X