Compilation of packages from CVS; problems and workarounds