[XEmacs] signal vs. error