xemacs doesn't like "\" anymore