cygwin build of xemacs does not report read-only correctly