German umlauts shown as double width when (set-language-environment "Japanese")