Bug in dired? (Still a bug in ediff-directories)