X11 copy/paste bug