bug in buffer-syntactic-context? [was: string fontification bug in ksh-mode]