Possible bug in pcl-cvs

I'm using XEmacs 2.4.7 in Win32 (native version), and am having some problems with PCL-CVS. In some situations it calls cvs with \\'s in places it should have a /. For example, if you do a status on a directory, and then try to do a diff on a file in a subdirectory (from the buffer that lists the files and what versions they are at), it will try to execute this: cvs -f diff -u -N "lib/EC/Coser/BBS\\AdminWebApp.pm" Which fails with this message: cvs [server aborted]: no such directory `lib/EC/Coser/BBS' Replacing the \\ with / makes it work as expected. Is there any way to get this to behave correctly? Thanks, and I apologize if this has been sent to the wrong people. -- Andrew Phillips <asp(a)wasteland.org&gt;