30������100��������������