中治です。
既に、NEWS-OS から離れて久しく、確認のしようもないので、見当違いでしたら
ごめんなさい。
>>>> "K" == Katsumi Yamaoka
<yamaoka(a)ga.sony.co.jp> writes:
K> ぼくは SJ3 version 1 のサーバと通信しているのですが、ここではかな漢字
K> のやりとりを Shift JIS で行なっています。ところが、
K> (encode-coding-string "ああ" 'shift_jis)
K> => ""
K> なので、サーバに平仮名が送られないのでした。
K> 通信を EUC Jp で行なう SJ3 version 2 だったら問題無いかもしれません。
K> さてどうしましょうか?
sj3serv (version 1) は、環境変数 LANG に関わりなく、Shift JIS でかな漢字
のやり取りを行うのでしょうか?
LANG=ja_JP.EUC として、/usr/sony/bin/sj3serv を再起動したら、どうなるの
かなぁと思いました。
----====----====----====----
NAKAJI Hiroyuki (中治 弘行)
豊橋技術科学大学建設工学系