и все-таки gnus + utf-8