ispell, gnus, charsets

Приветствую, у меня настроено перед отправкой письма проверять орфографию с помощью ispell (add-hook 'message-send-hook 'ispell-message) обычно все нормально - он проверяет орфографию, предлагает сохранить изменения и отсылает письмо, но сегодня что-то пошло не так: во время проверки орфографии ispell сообщил "ispell misalignment: word 'стр' at position 1796" и отказался отсылать письмо, после отключения ispell (remove-hook) gnus сообщил что письмо содержит текст в нескольких кодировках и будет создано 3 mime-вложения. если посмотреть отосланное письмо лежащее в спуле - то действительно в нем 2 части в koi8-r, и одна в gb2312, как раз эта часть является текстом скопированном из другого письма (которое было в koi8-r!). Как можно сказать gnus'у либо авто-определять кодировку вставляемого текста, либо указывать ее вручную? -- Denis. Linux - for IQ higher then '98.