Jérôme> Pterodactyl Gnus v0.96 Jérôme> XEmacs 21.1 (patch 3) "Acadia" [Lucid] (sparc-sun-solaris2.6) of Tue Jun 29 1999 on ardbeg Jérôme> 200 news.sinet.slb.com InterNetNews NNRP server INN 2.2.1 25-Aug-1999 ready (posting ok). Jérôme> I received a mail (cf RECEIVED MAIL section), with a header containing Jérôme> a lot of addresses. An error appeared when I tried to make a Wide Jérôme> reply (cf WIDE REPLY BUFFER section) : the mail server didn't accept Jérôme> the recipients (cf trace of SMTP session BUFFER). Jérôme> Gnus apparently processed badly the recipients, Jérôme> The error appears on the recipient Jérôme> "'Lacoste, Jerome (ORK)'" <lacostej(a)oslo.geco-prakla.slb.com&gt;, Jérôme> which is shorten to "'Lacoste, Jérôme> Thus creating a parsing error (a '" is missing). [...] Jérôme> # start of WIDE REPLY BUFFER # Jérôme> ############################## Jérôme> To: "Eriksen, Kim Moore" <kim.moore.eriksen(a)folkehelsa.no&gt; Jérôme> Cc: "'Ashton, Alan (ORK)'" <alan.ashton(a)unitor.com&gt;, Jérôme> "'Bach-Gansmo, Tore (NRF)'" <tore.bach-gansmo(a)radiol.uu.se&gt;, Jérôme> "'Bavridge, Nick'" <nickb(a)euroil.no&gt;, Jérôme> "'Bjørkevoll, Johan (ORK)'" <johan.bjorkevoll(a)dnb.no&gt;, Jérôme> "'Bressand, Jean Yves (ORK)'" <jyb(a)paellingsen.no&gt;, Jérôme> "'Carriere, Stephane (ORK)'" <stephane.carriere(a)total.telemax.no&gt;, Jérôme> "'Cooper, Colin (NRF)'" <ccolin(a)online.no&gt;, Jérôme> "'Dalton, David'" <ddalton(a)se-as.no&gt;, Jérôme> "'Davies, Jerry (NRF)'" <jdavies(a)eunet.no&gt;, Jérôme> "'Deck, Bertrand (ORK)'" <bertrand.deck(a)hydro.com&gt;, Jérôme> "'Demarest, Andre (ORK)'" <andre.v.demarest(a)no.pwcglobal.com&gt;, Jérôme> "'Dinning, Jeff'" <jeff.dinning(a)get2net.dk&gt;, Jérôme> "'Fogalele, Robin (ORK)'" <robin_fogalele(a)dmr.ca&gt;, Jérôme> "'Gjertsen, Roar (NRF)'" <roar.gjertsen(a)iss-shipping.com&gt;, Jérôme> "'Guvåg, Per Arne (ORK)'" <per.1395(a)online.no&gt;, Jérôme> "'Hall, Keith (ORK)'" <keith.hall(a)winge.no&gt;, Jérôme> "'Hodne, Per (NRF)'" <per.hodne(a)oslore.no&gt;, Jérôme> "'Howells, J. Huw (ORK)'" <huw_jonathan_howells(a)dmr.com&gt;, Jérôme> "'Johansson, Bradley (ORK)'" <bradley.johansson(a)avis.no&gt;, Jérôme> "'Jones, Philip (ORK)'" <philip.jones1(a)chase.com&gt;, Jérôme> "'Kittilsen, Jon (NRF)'" <jokittil(a)c2i.net&gt;, "'Lacoste, "'Larsen, Jérôme> Øyvind (ORK)'" <oey-lar(a)online.no&gt;, "'Laugerud, Jérôme> Eirik M. (ORK)'" <laueir(a)dph.no&gt;, "'Lie, [...] It is a bug in `rmail-dont-reply-to'. The bug has been fixed in Gnu Emacs 20.4, while the bug still exists in XEmacs mail-lib (currently 1.24). (let ((rmail-dont-reply-to-names "test")) (require 'mail-utils) (rmail-dont-reply-to "a＠b, \"Last, First\" <test＠somewhere>")) => "a＠b, \"Last" It should be (as what does in Emacs 20.4) => "a＠b" -- Shenghuo