Hi,
When I type make under xemacs-packages/comm/gnus/, I have following
fail message. Even after I export LC_ALL=C, it's all the same. But if
I load it in <<XEmacs 21.1 (patch 13) "Crater Lake" [Lucid]
(i386-debian-linux, Mule)>> then byte compile it, it's okay. Please,
any hints are welcome!
Thanks!
-- 
���� <
http://www.zhaoway.com/>
make: Circular gnus/lisp/auto-autoloads.el <- gnus/lisp/auto-autoloads.el dependency
dropped.
/usr/local/bin/xemacs -no-autoloads -batch  -l
/home/zw/xemacs/xemacs-packages/package-compile.el -- gnus w3 mh-e mailcrypt rmail eterm
mail-lib xemacs-base fsf-compat -- gnus/lisp/gnus-async.el
Loading /usr/local/lib/xemacs-21.2-b45/lisp/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/libs/fsf-compat/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/libs/xemacs-base/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/libs/mail-lib/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/os/eterm/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/rmail/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/mailcrypt/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/mh-e/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/w3/lisp/auto-autoloads...
Loading /.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/gnus/
gnus/lisp/auto-autoloads...
Compiling /.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/gnus/gnus/lisp/gnus-async.el...
While compiling toplevel forms in file
/.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/gnus/gnus/lisp/gnus-async.el:
  !! Invalid read syntax (("\")\" in a vector"))  
backtrace(nil t)
  # bind (error-info)
  byte-compile-report-error((invalid-read-syntax "\")\" in a
vector"))
  # bind (error-info)
  #<compiled-function (error-info) "...(4)" [error-info
byte-compile-report-error] 2>((invalid-read-syntax "\")\" in a
vector"))
  # bind (current-load-list)
  # (unwind-protect ...)
  # bind (load-file-name)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  load-internal("gnus-group" nil t nil undecided)
  # bind (path handler filename nosuffix nomessage noerror file)
  load("gnus-group" nil t nil)
  # (unwind-protect ...)
  require(gnus-group)
  # bind (current-load-list)
  # (unwind-protect ...)
  # bind (load-file-name)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  load-internal("gnus-sum" nil t nil undecided)
  # bind (path handler filename nosuffix nomessage noerror file)
  load("gnus-sum" nil t nil)
  # (unwind-protect ...)
  require(gnus-sum)
  eval((require (quote gnus-sum)))
  # bind (form)
  byte-compile-file-form-eval-boundary((require (quote gnus-sum)))
  # bind (byte-compile-current-form handler form)
  byte-compile-file-form((require (quote gnus-sum)))
  # (unwind-protect ...)
  #<compiled-function nil "...(43)" [byte-compile-unresolved-functions
byte-compile-inbuffer 1 " 	\n" nil looking-at ";" byte-compile-file-form read byte-compile-flush-pending
byte-compile-warn-about-unresolved-functions] 3>()
  # (unwind-protect ...)
  call-with-condition-handler(#<compiled-function (error-info) "...(4)"
[error-info byte-compile-report-error] 2> #<compiled-function nil
"...(43)" [byte-compile-unresolved-functions byte-compile-inbuffer 1 " 	\n" nil looking-at ";" byte-compile-file-form read byte-compile-flush-pending
byte-compile-warn-about-unresolved-functions] 3>)
  # (unwind-protect ...)
  # bind (byte-compile-warnings-beginning byte-compile-point-max-prev
byte-compile-log-buffer byte-compile-macro-environment byte-compile-function-environment
byte-compile-autoload-environment byte-compile-unresolved-functions
byte-compile-bound-variables byte-compile-free-references byte-compile-free-assignments
byte-compile-verbose byte-optimize byte-compile-emacs19-compatibility byte-compile-dynamic
byte-compile-dynamic-docstrings byte-compile-warnings byte-compile-file-domain
byte-compile-outbuffer float-output-format case-fold-search print-length print-level
byte-compile-constants byte-compile-variables byte-compile-tag-number byte-compile-depth
byte-compile-maxdepth byte-compile-output eval filename byte-compile-inbuffer)
  byte-compile-from-buffer(#<buffer " *Compiler Input*">
"/.q2/xemacs/xemacs-packages/comm/gnus/gnus/lisp/gnus-async.el")
  # bind (byte-compile-current-file target-file input-buffer output-buffer
byte-compile-dest-file load filename)
  byte-compile-file("gnus/lisp/gnus-async.el")
  byte-code("..." [file byte-compile-file t] 2)
  # (condition-case ... . ((error (byte-code "XXXXXXX
deleted because I can't send it from Gnus ??? XXXXXXX" ... 3))))
  # bind (file)
  batch-byte-compile-1("gnus/lisp/gnus-async.el")
  # bind (error file-to-process)
  batch-byte-compile-one-file()
  # bind (error)
  batch-byte-compile()
  # bind (current-load-list)
  # (unwind-protect ...)
  # bind (load-file-name)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  # (unwind-protect ...)
  load-internal("/home/zw/xemacs/xemacs-packages/package-compile.el" nil t nil
undecided)
  # bind (path handler filename nosuffix nomessage noerror file)
  load("/home/zw/xemacs/xemacs-packages/package-compile.el" nil t)
  # bind (file arg)
  command-line-do-load("-l")
  # bind (dir file-count line end-of-options file-p arg tem)
  command-line-1()
  # bind (command-line-args-left)
  command-line()
  # (unwind-protect ...)
  normal-top-level()
  # (condition-case ... . error)
  # (catch top-level ...)
>Error occurred processing gnus/lisp/gnus-async.el:  
Invalid
read syntax: "\")\" in a vector"
Done
make: *** [gnus/lisp/gnus-async.elc] Error 1