pcl-cvs misfeature (forcing an up-to-date file to appear in *cvs*)?

Hi, when a file is not listed in the *cvs* buffer (because it's up to date) I don't know how to have pclcvs apply a command to it (for instance, get the log or annotate). Is there a way to force a file to appear in the *cvs* buffer or open the directories to go to the place you want? Or a magic cvs-mode-mark-file-in-buffer in the editing buffer of the given file... So far I force a change in the file to have it appear in *cvs* which is quite a kludge ;-) Sincerely yours, -- Emmanuel Michon Chef de projet REALmagic France SAS Mobile: 0614372733 GPGkeyID: D2997E42