Unable to build trunk under Cygwin