>>>> "Mats" == Mats Lidell
<Mats.Lidell(a)contactor.se> writes:
Mats> Hi,
Mats> Had some fun the other day and did a swedish version of the
Mats> tutorial (Soon ready. How do I contribute?)
Hi Mats,
http://www.xemacs.org/Develop/index.html
is a good starting point.
What TUTORIAL version exactly have you based your translation on?
It'll be great to have a swedish version of the TUTORIAL for XEmacs.
Just send the file to xemacs-patches(a)xemacs.org stating that this is a
new file and which XEmacs branch it corresponds to (21.1 or stable,
21.4 or gamma, 21.5 or beta).
These are your references for TUTORIAL.se, depending on which release
you are trgetting:
main or trunk or beta is currently headed for 21.5:
http://sunsite.dk/cvsweb/xemacs/etc/TUTORIAL?only_with_tag=MAIN
release-21-4 or gamma:
http://sunsite.dk/cvsweb/xemacs/etc/TUTORIAL?only_with_tag=release-21-4
release-21-1 or stable:
http://sunsite.dk/cvsweb/xemacs/etc/TUTORIAL?only_with_tag=release-21-1
Please make sure to sync TUTORIAL.se with the corresponding english
XEmacs TUTORIAL.
Be aware that it will be simple to get the new TUTORIAL accepted for
21.5, but 21.1 has been released and it is unclear when/if there will
be another release. Gamma release 21.4 is about to be accepted to
become the current stable version. A Swedish tutorial will sure be a
valuable addition for this release, but Stephen Turnbull will have to
approve this.
Mats> I found then that there were some things that didn't seem to
Mats> be up to date with the current behavior. Example: "Del" now
Current behavior in which version of XEmacs?
Mats> by default "deletes the next character after the cursor."
Mats> Now this is something that goes for all languages so if one
Mats> of the tutorials is fixed the rest should be fixed to. I
Mats> guess that the way to do it is to update the english version
Mats> and then the other languages.
Yes, that's what I have been doing for the German TUTORIAL.de.
Mats> Is there any work in progress here? Are the tutorials in
I have recently completed updating TUTORIAL.de in branch ben-mule-21-5
according to major changes in
http://sunsite.dk/cvsweb/xemacs/etc/TUTORIAL?only_with_tag=ben-mule-21-5
by Ben Wing.
If all goes well, this branch will be merged back to the trunk before
21.5 is released.
Mats> sync with FSF?
Well, XEmacs is not completely in sync with GNU Emacs either. The
TUTORIAL needs to reflect this. Ben has done a lot of work in that
area for ben-mule-21-5 and added key binding information for tty.
Mats> Yours
Mats> --
Mats> %% Mats
Hope this helps,
Adrian
--
Adrian Aichner
mailto:adrianï¼ xemacs.org
http://www.xemacs.org/