Unify PTY handling