[crash] clicking outside a popup-menu causes assertion failure.
If I use the far button to bring up a popup mode menu, then click
outside the menu, XEmacs crashes:
<URL:http://bittersweet.inetarena.com/xemacs-popup-menu-crash.typescript>