[AC] Xft related configure option fixes.