[crash] delete a buffer shown in both X and tty frames