coding-system lossage with eterm