"Stephen J. Turnbull" <stephen(a)xemacs.org> writes:
mail-lib/CVS/Repository file is the single line
xemacs-packages/xemacs-packages/mail-lib
Change that to XEmacs/packages/xemacs-packages/mail-lib.
This was the problem, thanks. But changing this makes anonymous CVS
stop working. The anonymous CVS server doesn't seem to be tightly
synced with tanko either, so I guess I'll only use tanko for now.