changing the values of iso-8859-* charsets