Во-первых, как ужить вместе XEmacs 21.4 (основной рабочий) и XEmacs 21.5 (глюкавый как я не знаю что): - убить ~/.emacs, если не нужно; - переименовать текущий ~/.xemacs/init.el в ~/.xemacs/init-21.4.el; - написать в ~/.xemacs/init.el следующее: ;; ;; This is 'dispatcher' file which allows to use both ;; ~/.xemacs/init-21.4.el and ~/.xemacs-21.5.el ;; when working simultaneously with gamma- and beta-XEmacsen. ;; (load-file (expand-file-name (concat "init-" (int-to-string emacs-major-version) "." (int-to-string emacs-minor-version) ".el") (expand-file-name ".xemacs" "~"))) - соответственно, использовать ~/.xemacs-21.5.el в качестве init-файла для beta-XEmacs'а; Во-вторых, после первого запуска я получил следующее: - XEmacs интерпретирует мой старый init.el как UTF-16. init.el написан по большей части в ASCII, внутри (далеко) есть две строки в koi8-r. Убедить его в обратном у меня не получилось пока. Другие файлы на русском с примесью английского он распознает как "Raw". Закономерности не замечено. --alexm