Xemacs-21.4.6/NOMULE/ru-keys и manual-mode.

Вот, имею следующее при попытке сделать manual-entry на open(2): ---------------------------------------- НАЗ/АНИЕ open, creat -- открыть и, Xероятно, создать файл или устройстXо ---------------------------------------- И далее в том же духе. Не, Хероятно - это, конечно, рулез, очень хорошо подчеркивает специфику работы (Алекс, у нас какой-то странный баг в cvspassd-file.c, fopen после open не отрабатывает с криками про invalid argument. RH7.2, прямо на src :-(), но, типа, дамам показывать стыдно. Кто чего посоветует?