[COMMIT] Be more careful about erroring with probable GNU-syntax keysyms, keymap.c