[COMMIT] Don't assume the current device is X11 if it's a window system, japan-util.el