[AC 21.5] Fix AC_FUNC_SEEKO/HAVE_FSEEKO confusion