[C] xemacs-builds: Add usage message and production note to adrian/website/avail2table.pl