[A21.5] Resurrect string-to-char-list for backwards compatibility