[COMMIT] Avoid a bootstrapping problem on old-Mule with non-Latin-1 in PATH.