[PATCH] Handle Latin-1 in syntax.c; make guillemets string delimiters