[AC web] Update repo access instructions