[R21.4] Mac OS X workaround in mule-tests.el