commit/cc-mode: acm: Correct the fontification of quote marks after buffer changes in CC Mode.