さま曰く: 守岡> なお、Emacs/MULE では昔は 小関> ~~~~ 小関> Mule と MULE は使い分けているのでしょうか? 前述の message では使い分けていませんでした。 小関> o MULE は "MULtilingual Enhancement to GNU Emacs"の意。 小関> o Mule は MULE を実装した emacsen を差す。 ;; 他にも、m17n.org にある machine の名前とか、某所にある lab の名前とか、 ;; 多言語処理研究プロジェクトの名前? とか、身売りじゃないよとかいろいろ ;; あって紛らわしいんですが…(^_^;;; ;;; 最近の用法の頻度では、machine の名前が一番高いような気がする。 小関> Mule の使用例 --- flim/README.ja より 小関> > Emacs か Mule を使っているなら、FLIM のディレクトリーを 小関> > load-path に追加してください。初期設定のまま導入したなら、次の 小関> > ように subdirs.el を書くことができます。例: 小関> でもこの引用した3行上では 小関> > load-path (Emacs と MULE 用) 小関> と書かれているんだな、これが。 emu_ja.ol という昔書いた文書では mule: 全ての多言語版 EMACS を指します。 MULE: Mule 1.* および Mule 2.* を指します。 みたいに区別していたみたいですが（Mule は mule の文頭形）、『正しい』用 法と適合していないみたいなのでこの区別は消えました。 小関> http://www.etl.go.jp/~mule/MulePage.html 小関> を見ると Mule で統一しているようなんだけど。 emacs の ChangeLog に 1999-05-13 Ken'ichi Handa <handa(a)gnu.org&gt; * international/mule-cmds.el: Change MULE to Mule in docstrings and menus. という用法があり、もしかすると最近 Mule に統一することに決まったのかも知 れません。 ;; 但し、ここでの "Mule" の用法は多言語機能を指していると思います。 ;; また、今年の春に書かれた某文書では MULE (MULtilingual enhancement ;; of GNU Emacsen) だったような。 でも、Emacs 20.3.11 には (defconst mule-version "4.0 (HANANOEN)" "\ Version number and name of this version of MULE (multilingual environment).") (defconst mule-version-date "1998.7.1" "\ Distribution date of this version of MULE (multilingual environment).") とかもあってなかなか油断できません。 ;; もしかすると、MULE (MULtilingual Environment) なのかも知れなかったり ;; して。 まあ、一度聞いてみます（でも、過去に聞いた経験からすると、多分、統一見解 や厳密な定義はないと思う(^_^;）。 ;; もう半田さんの頭の中では Mule 2.3 は 19.34 base になっていたりするみ ;; たいなので、なかなか油断できなかったりします。(^_^; 小関> ;; すみません。細かくて。でも気になると夜も眠れなくなるので 小関> ;; 聞いてしまいます。 なんとなく余計混乱させてしまったような気がしますが。(^_^;;; -- ===『幾千億の分子に分かれても ======================================== 決して忘れない。 この宇宙が終るまで』 守岡 知彦 (MORIOKA Tomohiko) ======================================== Email: <tomo(a)etl.go.jp&gt; ===== ;; PGP public key: http://www.etl.go.jp/~tomo/hiko/pgp.key