[C] packages: Add crm.elc to edit-utils/Makefile