[AC latin-unity] documentation improvements