[Q21.4] Improve glyph documentation