[COMMIT GTK] Use gdk_keyval_to_unicode() on GTK, don't implement that ourselves.