[COMMIT] Further reduce calls to charbpos_to_bytebpos(), editfns.c