K> Test-e-Mail! K> Sämtliche eMails, die an diese Adresse (xemacs-beta(a)xemacs.org) geschickt K> werden, werden weitergeleitet nach Kalleskeke(a)t-online.de !!! K> WARUM ??? K> (Bitte kontrollieren sie ihr e-Mail-Management-System) He wants to know why he has been receiving xemacs-beta posts since he is not - one assumes - subscribed to the list. I saw this as my chance to contribute *something* even though the list is awash with native German speakers (who understandably might be speechless following last night's debacle in the cup final) who are certainly more adept at translation than I. -- Len If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky that would be like the splendor of the Mighty One ... I am become Death, the Shatterer of Worlds. -- J. Robert Oppenheimer, quoting "The Bhagavad Gita", 1945