Kazuyuki IENAGA <ienaga(a)jsys.co.jp> writes in xemacs-beta(a)xemacs.org:
...
BTW, Steve,
> --
> 窓番号を入力してください
What this mean?
It's the recorded message that comes out of the key machine in the ETL
building -- mado bangou o nyuuryokushite kudasai. I believe it means
"Though you may listen to this message a thousand times, you will
never, ever hear all the sounds."
--
雨が降っています。