sb> [1 <text/plain; US-ASCII (7bit)>] sb> ??? sb> [2 <message/rfc822>] sb> [2.1 Jochen Hinrichsen ist nicht im Büro vom 13.08.98 bis zum 08.09.98 sb> <text/plain; iso-8859-1 (8bit)>] sb> X-From-Line: jochen.hinrichsen(a)db.com Wed Aug 19 01:34:32 1998 sb> Return-Path: <jochen.hinrichsen(a)db.com&gt; sb> Received: from gwyn.tux.org (gwyn.tux.org [207.96.122.8]) sb> by altair.xemacs.org (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id BAA17952 sb> for <steve(a)altair.xemacs.org>; Wed, 19 Aug 1998 01:34:27 -0700 sb> From: jochen.hinrichsen(a)db.com sb> Received: from ebn00pgh00.esb.eur.deuba.com (gate0.de.deuba.com [193.150.166.50]) sb> by gwyn.tux.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id EAA14290 sb> for <steve(a)xemacs.org>; Wed, 19 Aug 1998 04:27:57 -0400 sb> Received: by ebn00pgh00.esb.eur.deuba.com sb> id KAA36392; Wed, 19 Aug 1998 10:27:56 +0200 sb> Received: ebn00pgh00.esb.eur.deuba.com sb> id xma035546; Wed, 19 Aug 98 10:27:51 +0200 sb> Received: from bmr1-e1.esb.eur.deuba.com by imr1.esb.eur.deuba.com sb> id KAA07220; Wed, 19 Aug 1998 10:27:50 +0200 (MET DST) sb> Received: from dbogw2-e1.esb.eur.deuba.com by bmr1-e1.esb.eur.deuba.com sb> id KAA26916; Wed, 19 Aug 1998 10:27:50 +0200 (MET DST) sb> Received: by dbogw2-e1.esb.eur.deuba.com(Lotus SMTP MTA Lotus SMTP MTA v4.6 hotfix 1 (604.2 4-1-1998)) id 41256665.0033F67E ; Wed, 19 Aug 1998 10:27:34 +0100 sb> X-Lotus-FromDomain: GEFM＠DEUBAINT sb> To: steve(a)xemacs.org sb> Message-ID: <41256665.003486BB.00(a)dbogw2-e1.esb.eur.deuba.com&gt; sb> Date: Wed, 19 Aug 1998 10:33:43 +0100 sb> Subject: Jochen Hinrichsen ist nicht im Büro vom 13.08.98 bis zum 08.09.98 sb> Mime-Version: 1.0 sb> Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 sb> Content-Transfer-Encoding: 8bit sb> X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by altair.xemacs.org id BAA17952 sb> Lines: 4 sb> Xref: altair.xemacs.org inbox:21408 This is vacation mail sb> Hr. Hinrichsen ist bis zum 08.09 nicht erreichbar. In sb> dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Hr. Dr. Naves. translating to: Mr. Hinrichsen ist not reachable until 08.09 [8th of September]. In urgent cases please get in contact with Mr. Dr. Naves. So now we know! ;-> Adrian -- Adrian Aichner Applications Engineer Teradyne GmbH Semiconductor Test Group Telephone +49/89/41861(0)-208 Dingolfinger Strasse 2 Fax +49/89/41861-217 D-81673 MUENCHEN E-mail aichner(a)ecf.teradyne.com